Regisseur August Defresne richtte in 1929 samen met Van Dalsum het Oost-Nederlandsch Tooneel op, en bleef de rest van zijn leven met hem samenwerken.

“Van Dalsum is een mens van heel groot formaat. Men versta mij wel, ik bedoel dit niet alleen als compliment, ik meen, groot formaat in gunstige én ongunstige eigenschappen. En in de ongunstige zin blijkt nergens zo sterk als in zijn ontwerpen. Vraag een reus om een luciferkistje te maken en het zal een kist worden. Een kist kan groot en sterk en glanzend mooi zijn, maar is als luciferdoosje totaal mislukt. Een dergelijk gevaar vertoont Van Dalsum ook als decorontwerper.”

Geciteerd uit: Albert van Dalsum, man van het toneel, Jan Plekker, 1983