Volgens Paul Steenbergen
Spelen met de Inzet van zijn gehele persoonlijkheid
Acteur Paul Steenbergen ontvangt in 1963 de Albert Van Dalsum-ring uit handen van de naamgever zelf.
“Kenmerkend voor Van Dalsum is de indringende wijze waarop hij altijd weer die figuur, die hij op het toneel had uit te beelden, probeert te benaderen. Met een uiterst scherpe nauwkeurigheid tracht hij de achtergrond van het personage alsook de problemen van het stuk te doorgronden, zich hierbij richtend op de sociale, menselijke problemen van het moment én op de universele en/of mystieke gedachten. Op die manier boetseert hij als het ware bij zichzelf het karakter van de rol: Van Dalsum speelt toneel met de inzet van zijn gehele persoonlijkheid.”
Geciteerd uit: Het Parool, 1964