Volgens zijn vrouw Do van Dalsum
Een levensvreemde man
Albert van Dalsum en Do Mogendorff trouwen in 1930 en blijven bij elkaar tot Albert overlijdt.
“Dal is geen makkelijke man, maar dat kan ook niet bij een enorm talent als hij heeft. Hij kan dikwijls schreeuwen, ik weet het, maar als hij wil, komt zijn stem uit de hemel. Buiten zijn werk is hij een beetje een levensvreemde man. Ik liep eens met hem op straat toen het begon te regenen. Ik stak een paraplu op, een rode. ‘Wat gek’, zei hij, ‘dat je een parasol bij je hebt’. Voor hem waren alle paraplus nog zwart.
Hij heeft een grote invloed op mijn leven als actrice gehad. Want toneel is mijn leven.”
Geciteerd uit: Panorama, Clé Souren, 1964

Do van Dalsum-Mogendorff bij de presentatie de biografie van Albert van Dalsum door Jan Plekker in 1983, naast het schilderij van de hand van Kees Verwey. Collectie Sjeng van Dalsum.