Regisseur August Defresne richtte samen met Van Dalsum het Oostnederlands Toneel op, en bleef de rest van zijn leven met hem samenwerken.

“Voor mij is hij de acteur met het breedste en diepste innerlijke gamma. Geen emotie is hem vreemd of te sterk. Als acteur is hem niets te veel en niets te weinig. Maar hij moet begrijpen, weten waaróm en doordringen tot de achtergronden van de te spelen figuur. En gedreven door dit kennen en voelen van het uit te beelden karakter, schiep Van Dalsum dit karakter in zichzelf, levend en in volle gestalte en realiseerde daardoor in zijn beste rollen de hoogste mogelijkheden van het toneelspelen die er bestaan.”

Geciteerd uit: Haagsche Courant, August Defresne, 7 november 1957