Volgens Jenny Arean
Geen tact.
'Ik heb vóór En nu naar bed Hooikoorts met haar gespeeld, onder regie van Jan Retèl, bij Ensemble. Ik speelde Mary's dochter. We hadden het wel eens moeilijk met haar, hoor, omdat ze dan aanbood, buiten de regie van Jan om, ons aanwijzingen te geven en dat verwarde ons zeer. Later heb ik het dar nog wel eens met haar over gehad, en dat is dan zo enig van Mary, ze heeft er om gegild en zei: 'O God, ja, zie je wel, ik ben niet geschikt om te regisseren, daar heb ik geen tact genoeg voor, ik doe het altijd verkeerd'.
bron: Accent, 5 januari 1994