Het Nederlandse publiek verwacht iets anders dan het Engelse.

'En eens regisseren! Met jonge mensen. Ik heb het vroeger ook gedaan. Een paar keer redelijk. Een paar keer ging het de mist in. Ik zou het graag weer eens proberen. Veel theorieën heb ik niet, maar ik geloof stellig, dat ons publiek een figuur duidelijk wil zien op het toneel. Voluit gespeeld, bedoel ik. Geen "underacting" - dat is voor de Engelsen, die het alleen maar aangegeven willen hebben. Neen, het Nederlandse publiek van vandaag moet je trachten mee te slepen.' (geciteerd uit Het Parool 28 december 1957)