"Ik vind het belangrijk om te weten wat een acteur met een rol wil… wat zijn fantasie over de rol is, hoe je dat moet leiden, hoe je dat moet voegen in het geheel. Ik ben altijd ervan uitgegaan, dat een acteur een rol die hij speelt, dus een personage, in zichzelf moet zoeken. En niet moet observeren in de buitenwereld. Niet moet proberen een fotografie te zijn van degene die hij buiten het toneel in het leven ontmoet.”

Geciteerd uit: Albert van Dalsum, man van het toneel, Jan Plekker, 1983