Over zijn opvoering van De Beul van Lagerkvist
Toneel gaat niet buiten de politieke maatschappij om

Albert van Dalsum in De beul. Foto: Kurt Kahle. Collectie Theater Instituut Nederland. “Ik vond dat het bij mijn verantwoordelijkheid behoorde dat er een verzet bestond tegen iets dat onmenselijk is. Ik beschouwde nu eenmaal niet als Royaards, Verkade en vele andere leiders, het toneel als een kunstzinnige aangelegenheid die buiten de politieke maatschappij omging.”
Geciteerd uit: Achter het masker, Edward Katan, 1960